Fraud Blocker
UDテック

Phoenix Roll Machine: Buyer’s Guide (Types, Specs & Cost)

Phoenix Roll Machine: Buyer’s Guide (Types, Specs & Cost)
Phoenix Roll Machine: Buyer's Guide (Types, Specs & Cost)
Facebook
Twitter
Reddit
LinkedIn

その フェニックスロールマシン is the equipment device that transforms a simple batter into the hollow, crispy, egg roll biscuit known as a love letter, kuih kapit, and across much of Asia, an egg roll. Whether you’re scaling production of this snack from a hand-clamped iron mold up to a fully automated production line, the machine you select determines your ボリューム, labor costs, and the uniformity of your rolls, day in and day out. This article explains what the machine is, how it forms a roll, the different levels of automation available, the technical specs to keep in mind, and food-safety compliance. Read on to learn how to test for the right fit for your facility in five steps.

To put it succinctly, a phoenix roll machine bakes thin batter on patterned hot plates and then rolls it into a crisp tube. This isn’t the machine that’s also marketed as an egg roll but refers to the one that deep-fries a filled savory dough; nor is it one used for cannabis products or one that rolls metal. The process can yield anything from a few dozen pieces an hour at the low end for hand-operated machines to a truly high-volume production line capable of producing output by the kilogram.

⚠️ Before you shop: which “egg roll machine” do you actually need?

重要です to confuse the two devices that both claim to produce an “egg roll.” Purchasing the incorrect type is the costliest procurement mistake in this category.

  • The sweet rolled-wafer machine (the subject of this article) takes a batter that’s baked into a flexible sheet on hot plates, then rolled or folded into the shapes common for products like love letters, kuih kapit, or the Italian pizzelle. This type of machine doesn’t fry anything.
  • The filled egg roll or spring roll machine is a different sort of machine that works by wrapping a dough around a filling, folding it, rolling it, and finally deep-frying it. The forming principle and the entire operation are completely separate.

If your product is something in the sweet, crunchy wafer category, you need the type of sweet-wafer baking machine outlined in the following sections.

Quick Specs: Phoenix Roll Machine at a Glance

A phoenix roll machine is a 304-stainless egg-wafer-roll system; output spans a few dozen pieces per hour to fully automatic lines rated in kilograms per hour.
What it makes Crisp rolled wafer (egg roll biscuit / love letter / kuih kapit)
成形方法 Hot-plate bake → roll while warm (no frying)
Output (typical) ~50–200 pcs/h manual; semi-auto lines rated in kg/h; fully automatic higher
総電力 ~8 kW (compact electric) to ~40 kW (full line)
加熱 Electric hot plates or gas (LPG ~4.5 kg/h)
食品接触材料 304食品グレードステンレス鋼
管理 Manual / semi-automatic / fully automatic (PLC)

These figures represent estimations from available machine listings and industry publications; the precise output will fluctuate with the size, weight, and recipe used for each roll.

What Is a Phoenix Roll Machine?

What Is a Phoenix Roll Machine?

A phoenix roll machine is a sweet-snack device built to manufacture thin, crisp, rolled wafer biscuits. The batter, which commonly contains rice or wheat flour, eggs, sugar, and often coconut milk, is spread evenly between specially patterned heated plates, then baked until it becomes a flexible sheet. This sheet is then rolled into a hollow tube or folded into a fan while it’s still warm and flexible.

The same general machine model is sold globally under many names, including the egg roll biscuit machine, egg wafer roll biscuit machine, love letter machine, Kuih Kapit machine, Kuih Sepit machine, Semprong machine, and, in some equipment catalogs, simply a 圧延機; in the Western Hemisphere, the very similar Pizzelle maker and Barquillos maker.

Knowing what this machine is *not* can be just as informative. It’s fundamentally different from the savory egg roll (also known as spring roll) machine, which encloses a filling within a folded dough skin and then deep-fries it. Moreover, it’s distinct from other machines that borrow the word “roll” in their name but are unrelated, such as cannabis pre-roll devices and those that roll metal plates to form them. Clarifying that you’re considering a sweet-wafer baking machine before soliciting quotes will prevent a time-consuming and frustrating procurement process. Buying the wrong type is the most expensive mistake in this category: order a savory spring-roll fryer when you needed a sweet-wafer baking line, and you can lose weeks of lead time and a deposit before the mismatch is obvious. A genuine phoenix roll machine bakes a dry batter on patterned plates, and its contact surfaces are food-grade 304 stainless built for batter, not a fryer’s oil bath. Because the two machines solve different production problems, an experienced manufacturer with 15 years of food-machinery exports will ask what you’re making before quoting, and will confirm certified, food-grade construction up front rather than risk a costly mismatch.

What are phoenix rolls?

Phoenix rolls are crisp, hollow rolled wafers made from a sweet batter. In Malaysia, Singapore, and Indonesia the same biscuit is the festive kuih kapit or “love letter,” traditionally clasped between two engraved iron molds over a charcoal brazier, peeled off hot, and rolled or folded by hand before it sets.

Its texture is light and shatter-crisp; common variations add a savory-sweet twist with seaweed (nori) and pork floss, or a dessert profile with chocolate and coconut. A phoenix roll machine industrializes exactly this batter-bake-roll sequence so the rolls come out at a consistent color, thickness, and shape.

How a Phoenix Roll Machine Works: The Bake-and-Roll Cycle

How a Phoenix Roll Machine Works: The Bake-and-Roll Cycle

Every phoenix roll machine, from a two-plate tabletop unit to a continuous line, runs the same four-stage Bake-and-Roll Cycle: batter dosing, hot-plate baking, roll forming, and cooling. The warm-pliable window in the roll-forming step is where most of the quality is won or lost, which is why plate temperature and timing matter more on this machine than raw horsepower does.

The Bake-and-Roll Cycle
  1. Batter dosing – a measured shot of batter is deposited onto the lower heated plate (manual ladle, or an automatic depositor for even weight).
  2. Hot-plate baking – the upper plate close and bakes the batter into a thin, flexible sheet within seconds.
  3. ロール成形 – while the sheet is still warm and pliable, a mandrel or roller curls it into a tube; if it cools first, it shatters instead of bending.
  4. Cooling & discharge – the formed roll set to its final crisp structure and is ejected for filling or packing.

Roll forming is the heart of the machine. A US patent for continuously rolling baked sheets describes the core trick precisely: the roll-up roller turn 遅い than the baked sheet advances, so it engages the warm sheet and bends it into a roll rather than dragging it flat (米国特許4,110,482, granted back in 1978 – the core mechanism is long-established engineering). That narrow window – warm enough to bend, cool enough to hold – is why plate temperature and timing dominate output quality.

📐 エンジニアリングノート

The plates run hot (commonly ~180–220°C for thin wafers) and the bake lasts only about 8–15 seconds. The single biggest quality lever is the roll-while-warm window: too slow off the plate and the sheet cracks; too wet a batter and it sticks. machines hold this window with calibrated plate temperature and a fixed bake-to-roll transfer time.

“Anyone who has made love letters by hand knows the real problem the machine solves: the wafer has to be rolled the instant it leaves the heat, while it is still scalding. Automating the bake-to-roll transfer is what makes consistent, burn-free output possible at volume.”

UDTECH food machinery engineering team

Types of Phoenix Roll Machines: The 3-Tier Output Ladder

Types of Phoenix Roll Machines: The 3-Tier Output Ladder

Phoenix roll machines sort into three automation tiers. Match the tier to your real daily output before you compare brands – this is the single decision that controls both your labor cost and your capital outlay.

The 3-Tier Output Ladder: a phoenix roll machine scales from manual clasp plates (~50–200 pcs/h) to fully automatic PLC lines, with power, footprint, and labor rising at each tier.
決定要因 Manual tier Semi-automatic tier Fully-automatic tier (PLC)
典型的な出力 ~50–200 pcs/h Rated in kg/h (illustrative ~100+ kg/h) ~400–1,000+ pcs/h
必要なオペレーター 1 per plate set 1–2 (feed / collect) Minimal, supervisory
総電力 約2~6kW 約8~20kW 約20~40kW
暖房オプション 電気 電気かガスか Electric or gas (LPG ~4.5 kg/h)
Batter dosing Manual ladle Semi-auto depositor Automatic depositor
ロール成形 手で オペレーター支援 Automatic mandrel
床面積 卓上タイプ(デスクトップ) Compact line 最大約3,400×1,700×2,250mm
SKU changeover 最速 対応時間 Slower (retooling)
Upfront cost tier 最低 ミッド 最高
最適なバイヤー Artisan / seasonal / pilot Growing SME / mixed runs Export volume / steady SKUs

Historical descriptions of industry wafer plants called them either semi-automatic, rated in kg per hr — one brand’s range was 120 kg/hr — or fully automatic for high volume (スナックフード&ホールセールベーカリー). Treat any single kg/hr figure as illustrative, not a universal spec, because rated output depends on the manufacturer and roll size. At the top end, high-end fully automatic lines offer a high degree of automation and the highest production speed, while manual plates trade speed for simplicity and the lowest cost.

Gas or electric heating?

Electric plates are simpler to install, easier to control with tight precision, and avoid combustion entirely. Gas (LPG or natural gas) often costs somewhat less to run at high volume, but any fuel-fired baking machine places an inherent safety burden on you. Fuel-fired ovens and furnaces are governed for fire, explosion, ventilation, and fuel-leak hazards under standards such as NFPA 86 (Standard for Ovens and Furnaces).

So a gas line need the ventilation, leak safeguards, and trained operators that an electric machine doesn’t. If you don’t already run gas-fired equipment, the electric tier is usually the lower-risk way to start.

💡 Counter-intuitive: fully automatic is not always the right answer

Non fully automated production: Easier to retool when recipes or product shapes change often (per an 業界比較). When you run many flavours, fillings, or very short seasonal product runs a machine semi-automatic system will be much more profitable than a fixed automation system that requires change over times. Purchase automation on your high volume, standard items not those you chop and change a lot.

Key Specifications & Output Capacity

Key Specifications & Output Capacity

To size a machine for your plant, read the phoenix roll machine spec sheet, six numbers determine fit. Fix on output first, then work outward. Two of the six catch buyers out: power and footprint. A 40 kW line on a 220 V single-phase supply needs a transformer you may not have budgeted, and a 3.4 m line will not fit a 3 m bay. Confirm both against your site, and confirm the contact metal is FDA-compliant food-contact stainless before you pay.

Phoenix roll machine specification reference: the six figures to confirm on any quote.
スペック 典型的な範囲 重要性
出力容量 ~50–200 pcs/h to ~1,000+ pcs/h Sets the tier; size to ピーク daily demand
総電力 ~8 kW to ~40 kW Drives your electrical supply and running cost
Heating & fuel Electric, or LPG ~4.5 kg/h Determines utilities and safety burden
Baking plates / moulds Patterned plates, swappable Defines shape, texture, and product variety
フットプリント Up to ~3,400 × 1,700 × 2,250 mm (full line) Must fit your floor and workflow
お問い合わせ資料 304食品グレードステンレス鋼 Food-safety and cleanability baseline
💡 Worked example: sizing to your demand

Say you need 5,000 rolls per day on one eight-hour shift. That’s 5,000 ÷ 8 = 625 pieces per hour. A manual tier (~200 pcs/h) would take three stations and three operators; a single fully automatic unit rated at 400–1,000+ pcs/h covers it with supervisory labor. Always size to your peak shift, and never assume the rated pcs/h is for your roll, a 65 g and a 15 g version won’t share the same figure. For a concrete reference, a mid-size automatic unit might run about 720 pieces per hour at 12 kW on a 380 V three-phase supply, occupy roughly 2,300 × 2,000 × 1,400 mm of floor, and weigh near 960 kg.

What Can You Make? Products, Fillings & Shapes

What Can You Make? Products, Fillings & Shapes

1 自動エッグロール製造機 will turn out an entire family of rolled-wafer snacks with the right set of plates and depositor. Shape is defined by the engraved plates, and flavor by the batter and filling. From a single base unit you can run plain rolls, folded love letters, savoury seaweed-and-floss rolls, and chocolate-filled sticks, it’s the product, not the machine, that changes.

  • Classic rolled wafer / egg roll biscuit, a plain sweet batter, tightly rolled.
  • love letter / kuih kapit – thinly made wafer folded into a fan-shaped or four quarter folded form, some times have aroma of coconut
  • Seaweed & pork-floss rollssavoury-sweet and popular across Southeast Asia; nori and pork floss are added during or just after rolling.
  • Chocolate or cream-filled sticks, wafer sticks finished with a downstream filling step.
  • Double-color and patterned wafers, made with a second batter feed and engraved plates.

This product family shares tooling with pizzelle and barquillos, so plates often have enough overlap to extend a single machine to cover adjacent markets. This is helpful if you might diversify SKU offerings without purchasing a second production line. Some high-volume plants run a phoenix roll machine alongside a スナック食品押出機 または他の 食品加工機械 to expand their range without a major floor redesign.

How to Choose: The Phoenix Roll Machine Fit Test

How to Choose: The Phoenix Roll Machine Fit Test

Run this five-point Phoenix Roll Machine Fit Test before you sign off on a quote; each point maps to a real failure mode buyers report. As a rough cut: if your forecast sits under ~200 pieces an hour and you run several flavours, a semi-automatic machine usually beats a fully automatic line on total cost, browse the food processing machinery range for adjacent lines once you’ve settled the tier.

The Phoenix Roll Machine Fit Test
  1. Output need, estimate the maximum pieces per hour you need (use the worked example below), and choose the tier that matches it without running three shifts of operators.
  2. Product and filling, make sure the plates and any fill/finish stations suit every SKU you plan to run, including seasonal variety.
  3. Automation vs. labor, buy fully automatic for steady high-volume SKUs; choose semi-automatic if you change recipes and patterns often.
  4. Heating and utilities, match electric or gas to your site; for gas, budget for ventilation and combustion safety.
  5. Voltage, footprint & certification What’s your electrical current? Are you running a 220-volt single phase or 380-volt three phase? Does the machine have the UL/ETL mark (in the US) or CE mark (in Europe)? What are its dimensions?
⚠️ The four mistakes buyers make most
  • Ignoring voltage and phase, a machine set up for a different power grid means the expense of a converter or rewire you didn’t anticipate.
  • Over-specifying capacity, buying an automatic machine you’ll use at well under half its capability.
  • Overlooking plate material and finish, cheap plates stick and brown unevenly.
  • Underestimating cleaning labor, daily cleandown costs real time and effort, especially on filled lines.

Phoenix Roll Machine Price: What Drives the Cost

Phoenix Roll Machine Price: What Drives the Cost

Pricing for phoenix roll machines almost always involves quotation as a factor, since options impact costs significantly, rather than listing a fixed figure. To grasp these cost factors before pursuing the bottom line, understand the levers that influence it:

  • Automation level- Manual plates come significantly cheaper compared to a PLC system; the step up from semi-automatic to fully automated is one of the largest.
  • 定格出力– Increased production output comes from more plate stations and stronger, more substantial machinery.
  • Plate counts and patterns- The number of additional moulds and the capacity for quick tooling changes can increase cost but enable a greater range of SKUs.
  • Downstream equipment, cooling conveyors, filling machines, and packaging machines that box the finished rolls turn a standalone machine into a complete production line.
  • Shippingand certification- Electrical safety certifications, such as ul/ETLand CE, plus cratingand delivery to your loading port.

Compare total cost of ownership, not just the purchase price; a fully automatic machine costs more upfront but cuts the per-roll labor that dominates manual production. Ask every supplier for an output rate at your standard roll weight, and get the configuration in writing so two quotes are actually comparable. One avoidable trap: a buyer fixated on the lowest sticker orders a manual line, then finds that hand-rolling at ~150 pieces an hour can’t meet a 5,000-piece daily order, and pays twice to upgrade. Match the tier to the volume first, then request a カスタマイズされた見積もり once you know your numbers.

Food Safety, Build Quality & Compliance

Food Safety, Build Quality & Compliance

This is where a cheap phoenix roll machine quietly becomes expensive. A phoenix roll machine touches food on every cycle, so its food-safe materials, hygienic design, and certifications are part of the purchase, not an afterthought. Four compliance lanes matter, and they are separate from each other. In practice the risk is allergen cross-contact and a failed buyer audit: because a filled wafer carries allergens, exporters increasingly demand certified, in-house hygienic design and a 100% pre-shipment inspection, ISO 9001-grade documentation, before they sign a production contract.

1. Food-contact materials

Anything in contact with your food should be 304, food-grade stainless steel. In the US, food-contact uses are overseen by the FDA as part of 21 CFRパート177, and related parts, while for commercial food equipment, the standards are set by the NSF / ANSI 51. Ask for certification and, where it matters to your purchaser, the NSF mark.

2. Hygienic design & allergen control

Even for rolled wafers- especially filled with the likes of pork floss, seaweed, or chocolate- sanitation is a processing control, not just an aspect of cleaning. Under FDA’s preventative-controls standard, 21 CFRパート117, allergen cross-contact, cleanable food-contact surfaces, rework, and the sanitation schedule are all controls that the food business must have under control. That means you want crevice-free, easily-removed contact parts and a documented clean-down-standards recommendations from bodies like the European Hygienic Engineering & Design Group (EHEDG). If you make an allergen – say, milk or nuts – in one filling and not another, the machine has to be clean for allergen safety.

3. Combustion safety (gas machines)

If you want to use a gas-heated machine, treat it as a fuel-fired thermal equipment. Standards like NFPA 86 cover the fire, explosion, ventilation, and fuel-leak hazards of fuel-fired ovens, and an air change phoenix roll machine needs ventilation, leak detection, or other safeguards, and operator training. Electric machines avoid all of this.

4. Electrical product-safety certification

A heated, motor-driven machine also needs electrical safety. Buyers often use electrical safety listing as a product-choice limit: a UL, ETL, or other listing in North America will do the job, or CE mark in the EU. This is separate from food-contact limits – a machine can have food-grade stainless, and still be missing an electrical safety mark your client expects, so check both.

Operation, Cleaning & Maintenance

Operation, Cleaning & Maintenance

A phoenix roll machine earns its living on uptime, and uptime depends on plate maintenance. The common production pain point operators report is sticking, batter that bonds to the plate and tears the wafer. Budget roughly 30–45 minutes per shift for cleandown on a filled line, and more when you switch fillings, because allergen cross-contact control under 21 CFRパート117 means a documented wash between runs that use different allergens.

  • 毎日: wipe the plates while warm, clear batter residue from the edges and the depositor, and check the roll-forming mandrel for build-up.
  • Plate maintenance: preserve the non-stick surface; over-aggressive scraping shortens plate life, and impacts sticking.
  • 定期刊行物: check the plate temperature calibration and timer- drift here causes uneven browning or cracked roll.
一般的な故障モードと修正方法
  • Sticking or tearing, batter too wet, or plates under-seasoned; adjust the batter moisture and restore the non-stick surface.
  • Uneven browning, uneven or poorly calibrated plate temperature; recalibrate and check the heating elements.
  • Cracking on the roll, the sheet cool too soon after baking; tighten the bake-to-roll transfer time.

Industry Outlook: Automation in Rolled-Wafer Snack Production

Industry Outlook: Automation in Rolled-Wafer Snack Production

Labor – not novelty, is the single biggest force today in phoenix roll machine buying. In the region that’s its biggest market, Southeast Asia, tight labor supply and rising wages have been forcing snacks to migrate away from purely manual production to semi- and then fully automatic solutions. Food buyers expect to be able to do repeatable yields out of snack lines, and food safety doesn’t vary by shifting it or not by hand. Industry analysts are now labeling flexible automation as the “essential near-term investment” for food manufacturers seeking to address “supply-chain bottlenecks and severe labor shortages,” not a “nice-to-have upgrade” (Food Industry Executive, 2026 outlook).

In the context of snacks and baking, the current transition is one of process automation – moving from hand-clasped plates to PLC-controlled bake-and-roll cycles, not a sweeping robotics revolution: articulated and mobile robots account for just a small share of current food and beverage machinery spend. While the general 食品加工機械 market runs into the tens of billions (at modest mid-single digit growth per year), ensuring that spare parts and support isn’t the reason your decision should be, rather you’ll find labor supply and consistency challenges should drive your acquisition decisions. Because those labor shortages and audit-pressure risks are the real drivers, manufacturers exporting to 100+ countries are standardizing on certified, PLC-controlled production lines rather than waiting for a robotics wave.

For the sake of preparing your purchasing process into 2026 – 27: be the match of level automation that your projected throughput demands, while ensuring that you can accommodate your whole existing product variety: clarify the electrical and gas combustion or ventilation codes required by your target buyers right upfront; And check for food compliant design (e.g. NSF 51 compliant materials and hygienic design) that will allow you to easily pass the stringent audits.

よくある質問

Q: What is a phoenix roll machine?

回答を見る
A phoenix roll machine bakes a thin batter on patterned hot plates and rolls the warm sheet into a crisp tubular wafer — the snack known as the egg roll biscuit, love letter, or kuih kapit. It automates the traditional batter-bake-roll sequence so rolls come out at a consistent color, thickness, and shape, at outputs from a few dozen pieces per hour up to fully automatic lines rated in kilograms per hour.

Q: What does a phoenix roll have in it?

回答を見る
The base is a sweet batter of flour (rice or wheat), eggs, sugar, and often coconut milk, spread deliberately thin so it bakes crisp in seconds. From there it varies by region: plain rolled wafers, coconut love letters, savory-sweet versions with seaweed and pork floss, or dessert sticks filled with chocolate or cream. The hollow, rolled shape is what separates it from a flat wafer or a solid cookie.

Q: How much does a phoenix roll machine cost?

回答を見る
Price is quotation-based because configuration drives it so heavily. The biggest levers are the automation tier (manual vs. semi- vs. fully automatic PLC), rated output, plate count, downstream filling and packaging stations, and certification plus freight. There is no reliable public list price, so treat any single figure online with caution and ask each supplier to quote your exact configuration. Compare total cost of ownership, since automation trades a higher upfront price for lower per-roll labor.

Q: What is the difference between a manual and a fully automatic phoenix roll machine?

回答を見る
A manual machine needs an operator to dose, close, and roll each wafer, at roughly 50–200 pieces an hour per station. A fully automatic PLC line does it continuously at several hundred to 1,000+ an hour. Manual retools faster for variety; automatic rewards steady volume.

Q: What materials are phoenix roll machines made of?

回答を見る
Food-contact parts should be 304 food-grade stainless steel, which meets FDA food-contact and NSF/ANSI 51 food-equipment-materials requirements for cleanability and corrosion resistance. Structural and alloy-aluminium parts often sit behind those food-contact surfaces. Always request material certificates, and where your buyers expect it an NSF mark, before purchase.

Q: How many phoenix rolls can a machine make per hour?

回答を見る
It depends on the tier and roll size: manual clasp plates make ~50–200 pieces an hour per station, semi-automatic wafer lines are rated in kg/h, and fully automatic lines reach several hundred to 1,000+ an hour. Confirm the rating is quoted for your roll weight.

Q: Can one machine make both egg rolls and love letters (kuih kapit)?

回答を見る
Yes. Both come from the same bake-and-roll cycle; the difference is the plate pattern and the finishing step (rolled into a tube versus folded into a fan). Swapping the engraved plates lets one machine cover the rolled-wafer family, including pizzelle and barquillos.

Q: Is a phoenix roll machine the same as a waffle or wafer machine?

回答を見る
They share the hot-plate baking step, but a phoenix roll machine adds the roll-forming stage that curls the warm wafer into a tube or fan. A flat-wafer or waffle iron stops at baking; the roll-former is what sets the phoenix roll machine apart.

この購入ガイドについて

Our company design and manufactures food processing equipment, particularly extrusion and snack food production systems, and exports them across Southeast Asia, South America, and Africa. Our experience with first time buyers shopping for phoenix roll machine has taught us to help them work through the confusing savory vs. sweet question, and over- specifying capacity, together with under specifying power consumption or gas combustion is what too often gets glossed over without due diligence. Reviewed by the Suzhou UDTECH Technology Co., Ltd. technical team.

私のビジネスについて
当社の主な生産品には、粒子製造プレス、食品プレス、レーザー機器などがあり、いずれも当社が長年親しんできた工場で製造されています。
業務内容
私は彼らの販売と輸出を支援しており、当社は海外のお客様が抱える問題解決を支援するために中国調達サービスを提供しています。調達に関するサポートが必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。
連絡先プロフィール
名前 キャンディ・チェン
ブランド名 UDテック
モデル B2B 卸売のみ
メールアドレス candy.chen@udmachine.com
公式ウェブサイト
最近投稿された
udmachine ロゴ
UDマシンソリューションテクノロジー株式会社

UDTECH は、その効果と効率性でよく知られているさまざまな押し出し、加工、その他の食品機械ツールの製造を専門としています。

上へスクロール
UDマシンカンパニーにお問い合わせください
お問い合わせフォーム ご利用中